Mitgliederversammlung 2010 – Schwedischer Schulverein in München e.V.

(Obermenzinger Gymnasium, Freseniusstraße 47 am 18. September 2010)

Achtzehn wahlberechtigte Mitglieder (Anlage 1) nehmen an der Mitgliederversammlung teil.

Top 1: Eröffnung der Mitgliederversammlung
Die Versammlung wurde vom 1. Vorsitzenden Thomas Bergström um 10:45 Uhr eröffnet und geleitet. Der Vorsitzende stellte fest, dass zur Versammlung schriftlich, unter Angabe der Tagesordnung, eingeladen wurde und die Einladungen mindestens 14 Tage vor Versammlungstermin allen Mitgliedern zugingen. Die Einberufung erfolgte demnach satzungsgemäß.

Top 2: Annahme der Tagesordnung
Die vorgeschlagene Tagesordnung wurde einstimmig angenommen.

Top 3: Wahl des Schriftführers für die Mitgliederversammlung
Mattias Tillgren wurde als Schriftführer für die Mitgliederversammlung gewählt.

Top 4: Bericht über Aktivitäten im Vereinsjahr 2009 (Schuljahr 09/10)
Thomas Bergström berichtete über Aktivitäten des Vereinsjahrs 2009 (Anlage 2)

Top 5: Vorlage des Kassenberichtes für das Vereinsjahr 2009 (Schuljahr 09/10)
Michael Jürgensen legt Rechenschaft über das Vereinsjahr 2009 ab (Anlage 3).

Top 6: Prüfung des Kassenberichtes für das Vereinsjahr 2009 (Schuljahr 09/10)
Johan Sääw bestätigte die Richtigkeit des von Michael Jürgensen vorgelegten Kassenberichtes. Es gab keine Beanstandungen.

Top 7: Entlastung des Vorstandes
Dem Vorstand wurde einstimmig mittels Handzeichen Entlastung erteilt.

Top 8: Wahl des Wahlvorstandes für die Neuwahl des Vorstandes
Als Wahlvorstand wurde Theresia Tillgren einstimmig mit Handzeichen gewählt.

Top 9: Wahl des Vorstandes für das Schuljahr 10/11
Der bisherige Vorstandsvorsitzende Thomas Bergstöm teilte mit, dass er ab dem Schuljahr 11/12 nicht mehr als Vorstandsvorzitzender zur Verfügung steht.
Als Mitglieder des Vorstandes wurden einstimmig mit Handzeichen gewählt:
1. Vorsitzender: Thomas Bergström
2. Vorsitzender: Åse Ganslandt-Dreiseitl
Kassenwart: Michael Jürgensen
Schriftführer: Paul Ask
Übrige Vorstandsmitglieder: Marijana Eriksson, Sophia Wrangel, Beatrice Petersen und Mattias Tillgren.

Top 10: Wahl des Kassenprüfers für das Kalenderjahr 2011
Als Prüfer des Kassenberichtes wurden Johan Sääw und Marcus Meeser einstimmig gewählt.

Top 11: Übrige Fragen
Sophia Wrangel schlägt gemeinsame Aktivitäten für die Erstklässler während der Pause vor. Der Vorschlag wird an die Lehrer weitergeleitet.

Der Zeitpunkt der Luciafeier sollte mit der schwedische Versammlung abgestimmt werden.

Zugriff auf eine Mitgliederliste wird gewünscht. Es gibt Datenschutzkomplikationen, aber der Vorstand wird untersuchen was für Möglichkeiten es gibt.

Die Möglichkeit ein Wahlkommitte zu gründen soll bei Susanne Berntson
untersucht werden.

Das Vereinsjahr soll geändert werden. Statt dem Kalenderjahr soll der Zeitraum erste Juli bis letzte Juni als Vereinsjahr eingeführt werden. Einstimmige Entscheidung.


Top 12: Abschluss der Mitgliederversammlung
Thomas Bergström schloss die Mitgliederversammlung und dankte allen Teilnehmern.



Obermenzing, 18. Septmeber 2010




Thomas Bergström                                          Åse Ganslandt-Dreiseitl
(1. Vorsitzender)                                               (2. Vorsitzender)

Verksamhetsberättelse läsåret 2009 – 2010

Allmänt:
Vi har för närvarande 54 familjer som är medlemmar i föreningen.
Under höstterminen 2009 hade vi 50 barn som deltog i undervisningen. Av dessa var 22 barn behöriga till statsbidrag. Statsbidrag utgår för barn som är skolpliktiga enligt svenska skolsystemet samt att minst en förälder är svensk medborgare.

Barnen är indelade i totalt 5 grupper. Eftersom indelningen av skolklasserna inte görs enbart efter barnens ålder utan även till stor del med tanke på deras kunskaper i svenska, så kallar vi det inte skolklasser utan skolgrupper.

Under läsåret 2009-2010 hade vi följande grupper samt lärare:
Lekgruppen (Lärare Marlene med stöd av Åsa),
Förskolegruppen (Lärare Carola)
1.a skolgruppen, ~ årskurs 1 (Lärare Annika)
2.a skolgruppen, ~ årskurs 2-3(Lärare Annette)
3.e skolgruppen, ~ årskurs 4 och uppåt (Lärare Louise)

Vi har även två tidigare elever som stöttar oss med undervisningen. I Carolas och Marlenes grupp är det Nils som hjälper till och i mån av tid stöttar Fanny undervisningen där det behövs.

Vi har även kontrakt med Petra Dai Javad som „inhoppare“.

För barnen i lek- samt förskole-gruppen har vi med hjälp av vår sångerska Pernilla Landqvist infört ett nytt moment i undervisningen. Pernilla har vid ett flertal skoltillfällen genomfört en halvtimmes musikalisk lek med barnen. Med musik och sång har barnen lekt och rimmat runt bokstäverna i alfabetet.



Elevstatistik:
Även detta läsår har antalet elever fortsatt att stiga.
- oktober 2003: 42 barn (varav 39 behöriga)
- oktober 2004: 28 barn (varav 23 behöriga)
- oktober 2005: 28 barn (varav 16 behöriga)
- oktober 2006: 34 barn (varav 22 behöriga)
- oktober 2007: 36 barn (varav 23 behöriga)
- oktober 2008: 48 barn (varav 22 behöriga)
- oktober 2009: 50 barn (varav 22 behöriga)

Hemsidan:
Sent på hösten 2009, slutet november, lyckades vi äntligen publicera vår nya hemsida. Det behövdes ett flertal sena kvällar hemma hos Rickard innan det hela kunde släppas ut i „Cyberspacen“. Ett stort tack till Rickard för allt stöd samt gästfriheten med mat o dryck.

Den nya sidan har nu en modernare layout samt betydligt mer minnesutrymme. Detta ger oss större frihet vad det gäller innehållet, grafiken, antal sidor och vi har nu till och med fått plats med ett fotogalleri. Då 9 av 10 nya kontakter uppstår via hemsidan var det här ett viktigt steg för föreningen.

Händelser / Aktiviteter läsåret 2009-2010

Höstterminen 2009
Skolstart var lördagen den 19.e september.

Jul- och luciafirandet
Lucia firade vi den 13:e december 2009 för femte gången i Heimstetten. Det kom ca. 80 personer. Barnen och lärarna bjöd på ett fint Luciatåg med dikter och sång. Vi fikade, åt kakor och drack glögg. Naturligtvis kom även tomten med sin “godissäck”.


Vårterminen 2010

Första skoltillfället var 16:e januari.

Med början av vårterminen 2010 har vi nu även hyrt gymnastiksalen utav skolan i Obermenzing. Tanken är att utnyttja den vid övningar inför barnens gemensamma uppträdanden så som lucia- och midsommar. Vid två tillfällen under våren arrangerades även lek- och spel-aktiviteter i salen.

Loppmarknad
I vårsolen den 17:e april arrangerade vi en svensk loppmarknad på skolgården. Det var en hel del föräldrar som följde vår inbjudan och många svenska barnböcker, filmer och spel bytte ägare under dagen. Barnen bjöds på korv med bröd och saft. För en liten slant fick även föräldrarna köpa korv eller kaffe med tilltugg. Ett lyckat arrangemang som gav mersmak.

Nätverkskonferancen
Nätverkskonferancen arrangerades i år den 5–7 mars av svenska skolan i Düsseldorf. Vid konferancen, för övrigt den 15:e i ordningen, träffas alla svenska skolor i Tyskland för erfarenhetsutbyte och vidareutbildning. Från vår sida var det lärarna Annika, Marlene och Louise som deltog.

Nästa års konferance kommer att hållas den 18-20 mars och arrangeras av svenska skolan i Berlin.

Midsommar:
Den 19 – 20. juni 2010 firade vi traditionsenligt midsommar och skolavslutning hos Schweinsteiger i Oberaudorf. Det var för övrigt en vecka innan midsommar i Sverige! Det var inte med avsikt utan berodde enbart på en miss i bokningen av stugan. Nästa år ligger det Bayerska pingstlovet så sent så då kommer vi att fira vår midsommar helgen efter midsommar i Sverige.


Det var totalt 99 barn och vuxna som hade hittat vägen upp till lägerskolan „Schauerhaus“. Då det var en del dagsgäster som åkte hem redan på lördag kväll, lyckades vi hitta sängplatser till alla. Men det blev ändå 75 kvar som övernattade!.

Vädret var kanske inte det bästa, kallt som en nordsvensk midsommar, men i alla fall inget regn under första delen av firandet. Vi band kransar, reste midsommarstången och lyckades även dansa och sjunga innan regnet kom. En stor del av lördagens aktiviteter styrdes naturligtvis av kronprinsessans bröllop. Det blev ett långt eftermiddagsfika med „public viewing“ i samlingssalen.

Vi kunde sen grilla ute men det svenska smörgåsbord fick dukas upp inomhus.
Trots blötan lyckades barnen även i år under ett paraply få fart på lägerelden.

Efter gemensam frukost på söndag morgon hade vi skolavslutning med dikter och sång av eleverna. Diplom samt gåvor delades ut och det hela avslutades traditionsenligt med „den blomstertid nu kommer“.


Höstterminen 2010
Skolstart är lördagen den 18. september. Till det här läsåret har vi utökat lärarkåren med ytterligare en lärartjänst. Det är Jessica Noreen Thönebe som kommer att jobba tillsammans med Marlene i lekgruppen. Detta är ett välkommet tillskott då intresset och tillströmningen till vår lekgrupp är stor.


Till sist
Till sist vill jag tacka lärarna, styrelsemedlemmar och alla föräldrar som ställt upp och jobbat för att våra barn ska få möjligheten att gå i svenska skolan. Tack !



Styrelsen, September 2010


Ordförande Thomas Bergström

Verksamhetsberättelse läsåret 2008 – 2009

Allmänt

Vi har för närvarande 54 familjer som är medlemmar i föreningen.
Under höstterminen 2008 hade vi 48 barn som deltog i undervisningen. Av dessa var 22 barn behöriga till statsbidrag. Statsbidrag utgår för barn som är skolpliktiga enligt svenska skolsystemet samt att minst en förälder är svensk medborgare. Nu till höstenterminen 2009 ökade antal elever med 2 barn, så för tillfället har vi nu 50 barn anmälda till undervisning.

Barnen är indelade i totalt 5 grupper. Eftersom indelningen av skolklasserna inte görs enbart efter barnens ålder utan även till stor del med tanke på deras kunskaper i svenska kallar vi det inte skolklasser utan i stället skolgrupper.:

Lekgruppen (Lärare Marlene med stöd av Åsa),
Förskolegruppen (Lärare Carola)
1.a skolgruppen, ~ årskurs 1 (Lärare Annika)
2.a skolgruppen, ~ årskurs 2-3(Lärare Annette)
3.e skolgruppen, ~ årskurs 4 och uppåt (Lärare Louise)

Vi har även kontrakt med Petra Dai Javad och Pernilla Landqvist som „inhoppare“. Petra har med kort varsel vid ett flertal tillfället hoppat in och stöttat undervisningen. Bla. ledde Åsa och Petra tillsammans lekgruppen under Marlenes „mamma-ledighet“. (Det blev för övrigt en liten Arvid)

I Carolas och Marlenes grupp hjälper Annikas son Nils till (tidigare elev) och Annette får i mån av tid hjälp av dottern Fanny. (även Fanny är en tidigare elev)

Elevstatistik

Även detta läsår har antalet elever fortsatt att stiga.
- oktober 2003: 42 barn (varav 39 behöriga)
- oktober 2004: 28 barn (varav 23 behöriga)
- oktober 2005: 28 barn (varav 16 behöriga)
- oktober 2006: 34 barn (varav 22 behöriga)
- oktober 2007: 36 barn (varav 23 behöriga)
- oktober 2008: 48 barn (varav 22 behöriga)
- oktober 2009: 50

Hemsidan

Då vi jobbar med en komplett ny hemsida uppdateras den nuvarande hemsidan bara med det allra nödvändigaste. Tyvärr så har det jobbet dragit ut på tiden. Grundstommen för sidan är nu i stort sett färdigställd. En stor del av nödvändig information för att fylla sidorna, bla. beskrivning av klasserna, är även den färdig. Målet är att kunna byta ut den gamla sidan innan utgången av höstterminen 2009

Händelser / Aktiviteter 2008

Vårterminen 2008 - Midsommar:

Den 21 – 22. juni 2008 firade vi enligt tradition gemensam midsommar och skolavslutning hos Schweinsteiger i Oberaudorf.
Det var totalt 67 barn och vuxna som hade hittat vägen upp till lägerskolan „Schauerhaus“. Vissa var tvugna att fara hem redan på lördag kväll, men det blev ändå 64 kvar som övernattade. Vädrets gudar var verkligen på vår sida detta år med strålande sol hela helgen.

Vi band kransar, reste midsommarstången, dansade och spelade brännboll. Även den den traditionella tipsrundan klarades av i värmen. Lördagen avslutades sedan med ett rejält svenskt smörgåsbord, grillning samt glad allsång och mingel kring lägerelden fram till soluppgång.

Efter gemensam frukost på söndag morgon hade vi skolavslutning med dikter och sång av eleverna. Det var för övrigt så varmt att vi fick köra föreställningen i skuggan bakom huset. Diplom delades ut och det hela avslutades traditionsenligt med „den blomstertid nu kommer“

Höstterminen 2008

Skolstart var lördagen den 20.e september.

Jul- och luciafirandet

Lucia firade vi den 14:e december 2008 för fjärde gången i Heimstetten. Det kom ca. 80 personer. Barnen och lärarna bjöd på ett fint Luciatåg med dikter och sång. Vi fikade, åt kakor och drack glögg.. Naturligtvis kom även tomten med sin “godissäck”.

Händelser / Aktiviteter 2009 - Vårterminen 2009

Förändringar i lärarkåren

Då Helena, lärarinna i 3:e skolgruppen, under hösten hade meddelat oss att hon kommer att flytta hem till Sverige behövde vi en efterträdare. Efter ett utrop vid luciafirandet i december anmälde Luise Hülsen sitt intresse. Hon började att jobba tillsammans med Helena direkt från starten av vårterminen för att från februari ta över klassansvaret.

Avskedsmiddag för Helena Urthaler

Den 29/1 2009 var vi ett gäng lärare och styrelsemedlemmar som träffades på Ristorante Florian i Putzbrunn för att ta avsked av Helena. Även om anledningen var lite tråkig så blev det en glad kväll med många roliga minnen. Helena var anställd som lärare hos oss från höstterminen 1998 till januari 2009.

Donationer

Donation från SWEA München (Swedish Wommens Educational Association)
SWEA är ett GLOBALT NÄTVERK med ungefär 8000 svenska kvinnor i 77 avdelningar och 34 länder. Det är den största Sverigefrämjande organisationen utanför Sverige och deras syfte är att sprida svensk kultur och tradition. SWEA ger donationer och stipendier på cirka 2 miljoner kronor per år.

SWEA München donerade 500,- Euro som stöd för vår verksamhet! Vid deras årsmöte den 27:e januari tog Annette och Annika emot checken. Pengarna ger ett välbehövligt tillskott till kassan och har bland annat används för lite roligare undervisningsmaterial, bla. böcker för förskolegruppen, målarutrustning och leksaker till de små barnen i lekgruppen. Vi har även köpt en egen ljuskrona, nya lucialinnen o ljus för barnens uppträdande vid vårt traditionella luciafirande. Ett hjärtligt tack till SWEA från oss alla på skolan.

Nätverkskonferancen

Annikas rapport:
Nätverkskonferansen i Köln 20-22 mars 2009
För 14:e året i rad träffades alla svenska skolor i Tyskland på nätverkskonferancen. 30 lärare och styrelsemedlemmar från tio svenska skolor i Tyskland var närvarande och München representerades av Carola, Annette och Annika.
Skolan i Köln hade bjudit in Ann-Marie Körling som föreläsare. Ann-Marie är lärare på en grundskola i Stockholm, fick Svenska Akademins Svensklärarpris 2006, Microsofts Innovativa Lärarpris 2007 och har skrivit böcker för lärare. Utbildningsradion har filmat Ann-Maries klassrum för programmet ”I love språk”.

Medveten undervisning – medvetet lärande.

Om språket i alla ämnen, om att följa utveckling, om att öka medvetenhet i undervisningen. Föreläsningen handlade om språket i det mesta, om svårigheter, om det synbart enkla, om att använda modeller ur böcker och utveckla dessa, samt teorier och tankegångar kring undervisningen.

Ann-Marie hade en otrolig berättarförmåga och med stor inlevelse beskrev hon hur hennes undervisning ser ut. Jag tror hon menade, att alla barn måste ha rätt till att kunna prata, läsa och skriva ett språk. Utan språket har du ingen möjlighet att förstå dom andra ämnena på skolan. Högläsning, samtal om texter och personliga samtal med eleven är några av hennes undervisningsformer.
Vi tre blev högmotiverade av hennes ideer och vill försöka att omsätta några av dom!

Utflykt med ångtåg

Den 19:e april var vi ett litet gäng som åkte ångtåg från Freising till Schloss-Biergarten i Haag. Trevlig utflykt i härligt vårväder med stopp i Biergarten. Efter avnjuten mat o dryck ljöd ångvisslan och vi klev ombord på tåget som tog oss tillbaka till Fresing.

Midsommar

Den 20 – 21. juni 2009 firade vi traditionsenligt midsommar och skolavslutning hos Schweinsteiger i Oberaudorf.
Det var totalt 105 barn och vuxna som hade hittat vägen upp till lägerskolan „Schauerhaus“. Tror nästan att det var nytt rekord. Då det var en hel del dagsgäster som åkte hem redan på lördag kväll, lyckades vi hitta sängplatser till alla. Men det blev ändå 73 kvar som övernattade!.

Vi hade tyvärr lite otur med vädret. Vi band kransar, reste midsommarstången och lyckades sen dansa och sjunga mellan två regnskurar. På grund av vädret reducerades tipspromenad till en kort runda runt huset.
Vi kunde grilla ute men det svenska smörgåsbord fick dukas upp inomhus.
Trots blötan lyckades vi få fart på lägerelden. Det grillades „nattakorv“ fram till midnatt.

Efter gemensam frukost på söndag morgon hade vi skolavslutning med dikter och sång av eleverna. Från styrelsen delades det ut skoltröjor till alla elever och lärare. Bland alla närvarande delades även den ny „loggan“ i form av ett klistermärke ut. Diplom delades ut och det hela avslutades traditionsenligt med „den blomstertid nu kommer“

Höstterminen 2009

Skolstart var lördagen den 19. september.

Till sist

Till sist vill jag tacka lärarna, styrelsemedlemmar och alla föräldrar som ställt upp och jobbat för att våra barn ska få möjligheten att gå i svenska skolan. Tack !

Styrelsen, Oktober 2009

Ordförande Thomas Bergström